毎年恒例になってまいりました、クリスマスパーティですが
今年も、もちろん開催いたします。

★日　時★
　　12月21日（土）　13時から16時まで（途中帰宅OK）
★場　所★
新宿区四谷4-20　四谷ひろば　コミュニティルーム2
★参　加　費　用★
　大人1500円（軽食付き）　お子様連れはご相談ください
　★参　加　資　格★
なかたにもとこ教室　講座受講生またはＯＢ、その御友人など
★持　ち　物★　
クイリングのお道具一式＆展示してもよいクイリング作品
予算525円のプレゼント交換の品（見えないようにラッピングを）
　
●流　れ●
1３時　スタート　自己紹介タイム
1４時～　プレゼント交換　＆　軽食で歓談タイム
１５時～　ミニワークショップ　ラブクイリング制作
1６時　終了　片づけ

軽食手配の都合上予約制なので、12月14日までに必ず予約お願いします。
14日以降のキャンセルや当日欠席は、後日参加費用を申し受けます。

予約は・・・なかたに　もとこまで　info@e-bison.co.jp　
FAX 04-2928-0807

いつもご愛顧ありがとうございます。

11月25日よりショップを一時クローズさせていただいておりましたが、商品さえ見れない状態は困る、発送まで時間がかかってもいいからオープンして欲しいなどのご要望をいただきました。

ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。
沢山の応援メッセージもありがとうございます。

まだ家族の24時間看護が続いており、発送手配ができるのが土日のみとなります。
大変申し訳ございませんが、ご理解、ご協力賜わりますようお願いいたします。

12月3日～12月7日までのご注文品は、8日に手配予定です。

ご注文後すぐに送られる自動確認メールにて、発送日予定をお知らせしておりますが、携帯メールなどの設定で送信エラーになる方もいらっしゃいますので、あらかじめ、設定などご確認くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

なかたに　もとこ

大阪BQJスクーリング参加にともなう帰省のため、10月25日～29日は、発送作業、メール返信などお休みさせていただきますので、ご了承くださいませ。
いそぎのご注文は、23日までにご注文お願いいたします。

文字通りの酷暑、そして各地でも大雨被害などが出ております。
被害のあった地域の皆様には、心よりお悔やみ申し上げます。

祭日などの発送運休のみならず、天候や交通事情による発送スケジュールが遅延することも大いにありえますので、余裕をもった発注をどうぞよろしくお願いいたします。

本年は、ご案内ハガキを用意せず、基本ウエブ告知というスタイルでのマルシェ開催でしたが、大変多くのお客様にお越しいただきました。

心より御礼申し上げます。

また魅力的な商品、キットを揃えて来年お会いいたしましょう。

なお、９月末のなかたにもとこクイリング教室展、および１１月初旬のＢＱＪ展覧会などで一部キットなどは講師陣から出品されます。ぜひお越しくださいませ。

★GW臨時休業のお知らせ★
４月３０日から５月７日まで、アメリカでの北米クイリングギルドの年次カンファレンス参加のため、発送および、お問い合わせ返答業務をお休みさせていただきます。
カートからのお買い物は通常通り可能ですが、発送は、７日以降順次となりますことをご了承くださいませ。
ご迷惑おかけして申し訳ございません。
何か目玉品を見つけて帰って来られるといいのですが・・・。

エッジがキラキラ！で大人気のメタリックペーパー再入荷しました。

http://e-bison.ocnk.net/product-list/98

アクセントに使うと非常に効果的です。

英国製のエッジは、粉のように落ちないので、とても便利です。

 

最近よくお問い合わせをいただく色見本ですが、現在、取扱を見合わせております。

Lakecity社のペーパーの色味が予告なく頻繁に変更され、また色によっては、長さが６０ｃｍではなく５６ｃｍ程度になって納品されております。

したがって、色見本を見て注文しても微妙に違う色が納品されているのが現状です。

輸入品ゆえ、ランダムな仕様変更に合わせて毎回ウエブ更新をすることが出来ない状態ですので、同じ色番でも少し色合いが変わっていたり、短めのペーパーが入ってきていたりしますが、ホームページにも注記させていただいておりますとおり、ご理解いただければ幸いです。

５月渡米の際、直接メーカーに色変更や長さ変更の理由を確認出来ればと思っております。
基本的には、ペーパーミル（製紙工場）の都合が大きいのですが、もう少し統一できないか、交渉してみますね。

どうぞよろしくお願いいたします。

３月３日～７日は、事務所移転に伴う発送休日を頂戴いたします。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

３月７日以降の　連絡先は以下の通りです。

所沢市小手指町1-43-3-803
FAX　04-2928-0807
メール　info@e-bison.co.jp
*携帯からのメールの場合、受信設定などにより、こちらからの返信が届かない場合がございます。受信設定などで、当店からのメールを受け取れるようにご確認お願いします。

【訂正】誠に勝手ながら、3月上旬に移転予定です。
これにともない、3月3日～7日は発送のお休みを頂戴いたします。
この期間にいただいたご注文は、移転後順次発送いたします。

新住所、新ＦＡＸ番号は2月20日頃に公開させていただきます。

西武池袋線　小手指駅北口からまっすぐ徒歩7分となり、
今までよりも駅から近くなります（＾＾）

＊西武新宿線をご利用のお客様は、所沢駅にてお乗り換えとなります。

何卒よろしくお願いいたします。

講座開催日をUPしました。

四谷教室

http://e-bison.ocnk.net/page/7

 

所沢教室

http://e-bison.ocnk.net/page/6

ご予約お待ちしております（＾＾）

旧年中も多くのご愛顧賜りありがとうございました。
2013年もどうぞよろしくお願いいたします。

なかたに　もとこ

本年も残すところ1カ月余りとなりました。

四谷教室＆所沢教室の予定をＵＰしました。

四谷教室

所沢教室

四谷も所沢も日程が合わないという方も、どうぞ認定教室へ一度ご参加ください（＾＾）

自己流ではなかなかつかめなかったコツを習得できますよ。

認定教室はこちら
http://e-bison.ocnk.net/page/10